🎯 Principe général

Hebrew Flashcards est une application d'apprentissage de l'hébreu par cartes mémoire. Chaque carte présente une phrase ou un mot en français (recto) et sa traduction en hébreu (verso). L'objectif est de réviser chaque jour un petit nombre de cartes pour mémoriser progressivement.

📚 Les leçons

Les cartes sont regroupées en leçons thématiques (au marché, les salutations…). Les leçons sont débloquées une par une : vous ne pouvez accéder à la suivante que lorsque la précédente est validée.

Dans l'onglet Leçons vous voyez l'état de chaque leçon :

• 🔒 Verrouillée
• ▶ En cours
• ✅ Validée

✅ Valider une leçon

Une leçon est automatiquement validée lorsque votre score moyen sur ses cartes atteint 2 / 4. Le score reflète vos auto-évaluations (voir plus bas). Une fois validée, la leçon suivante se déverrouille automatiquement.

🔥 La ligne de vie

Votre ligne de vie compte le nombre de jours consécutifs où vous avez révisé. C'est votre score principal — le but est de la rendre la plus longue possible.

• J+1 sans révision : rappel e-mail bienveillant — votre fil est intact.
• J+2 sans révision : rappel urgent — votre ligne de vie est en danger.
• J+3 sans révision :
  • Si vous avez des vies : une vie est automatiquement consommée pour préserver votre fil. Vous recevez un e-mail pour vous prévenir.
  • Si vous n'avez plus de vie : votre ligne de vie repasse à 0.
• Si vous révisez le jour 3 avant minuit, votre fil est maintenu et s'incrémente normalement.

❤️ Gagner des vies

Tous les 5 jours consécutifs de révision, vous gagnez +1 vie. Chaque vie vous protège d'une série de 3 jours d'absence. Votre compteur de jours consécutifs repart à 0 après chaque tranche de 5, mais votre ligne de vie continue de progresser.

🎚️ Choisir son niveau

Trois niveaux sont disponibles dans Paramètres → Ma classe :

• Débutant — vocabulaire et phrases simples
• Intermédiaire — structures plus complexes
• Confirmé — expression avancée

Changer de niveau vous place au début de la première leçon de ce niveau. Votre progression dans les autres niveaux est conservée.

📅 Nombre de cartes par jour

Dans Paramètres → Cartes par jour, choisissez combien de cartes vous souhaitez réviser quotidiennement (entre 1 et 100). Le tableau de bord affiche votre avancement : révisées aujourd'hui / quota.

🔁 Révision libre (quota dépassé)

Une fois votre quota journalier atteint, le bouton 🔁 Révision libre apparaît. Il vous permet de continuer à réviser toutes vos cartes sans limite, même celles qui ne sont pas encore dues. C'est idéal pour s'entraîner davantage un bon jour !

🧠 La répétition programmée (SM-2)

L'application utilise l'algorithme SuperMemo 2 : chaque carte est représentée au moment optimal pour ancrer la mémoire à long terme.

• Une carte bien mémorisée revient dans 6 jours, puis 15 jours, puis des semaines…
• Une carte oubliée revient dès le lendemain.
• L'intervalle s'ajuste automatiquement selon vos performances sur chaque carte.

⭐ L'auto-évaluation

Après avoir retourné une carte, évaluez honnêtement votre mémorisation :

• 0 Oublié — je n'ai pas su répondre
• 1 Difficile — j'ai hésité, c'était laborieux
• 2 Bien — j'ai répondu correctement
• 3 Facile — je connaissais sans effort

Plus vous êtes honnête, plus l'algorithme programme vos révisions efficacement.

📧 Rappels par e-mail

Flashivrit vous envoie automatiquement des rappels si vous n'avez pas révisé : un e-mail à J+1, un à J+2, et un à J+3 selon votre stock de vies (voir section Ligne de vie ci-dessus).

Vous pouvez désactiver ces rappels à tout moment dans Paramètres → Rappels e-mail, ou via le lien de désinscription en bas de chaque e-mail.

↩ Revoir le recto

Après avoir retourné une carte, vous pouvez cliquer sur ↩ Revoir (en bas à gauche) pour revenir au recto et relire la phrase française avant de vous évaluer. Cela n'affecte pas votre score — prenez le temps qu'il faut avant de choisir votre note.